1
00:00:09,400 --> 00:00:10,400
Kukuru!

2
00:00:11,300 --> 00:00:12,500
That is...

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,100
Mr. Azaki is the one
should guide.

4
00:00:17,260 --> 00:00:18,500
I'm the class president.

5
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Give it to me.

6
00:00:19,770 --> 00:00:20,770
Don't joke!

7
00:00:20,980 --> 00:00:23,730
I know the reason why
I hate the Fire type!

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,200
Are you trying to tease me on purpose?

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,260
What is this guy!

10
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Reason...

11
00:00:29,900 --> 00:00:31,300
is...

12
00:01:54,180 --> 00:01:57,430
DEAD ACCOUNT
(MA ACCOUNT)

13
00:02:05,300 --> 00:02:07,970
Hey Ren, let's run away from home.

14
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
Rota's death
just a drop of water.

15
00:02:11,720 --> 00:02:13,330
I'm simply disgusted.

16
00:02:13,650 --> 00:02:16,870
Want to run away
from this series of painful training days.

17
00:02:18,900 --> 00:02:20,370
Just want to have fun.

18
00:02:21,360 --> 00:02:24,120
Let go of all the frustration
suppressed in my heart.

19
00:02:26,500 --> 00:02:28,750
Hey hey, Kukuru, Renri.

20
00:02:28,750 --> 00:02:30,630
Come to Miden Academy, kids.

21
00:02:31,180 --> 00:02:32,000
You go home.

22
00:02:32,080 --> 00:02:34,050
Wow, it's a monk.

23
00:02:34,050 --> 00:02:36,180
It looks like a cosplay, really funny.

24
00:02:36,180 --> 00:02:37,390
Should we clasp our hands and bow?

25
00:02:37,700 --> 00:02:41,990
I don't want to lose it
Where are talented young people like you?

26
00:02:41,990 --> 00:02:43,520
Okay? Okay?

27
00:02:43,520 --> 00:02:45,630
We are no longer related.

28
00:02:45,630 --> 00:02:46,470
Go home!

29
00:02:46,470 --> 00:02:49,400
Besides, I don't have any talent.

30
00:02:50,490 --> 00:02:52,810
It's been rejected, monk.

31
00:02:52,810 --> 00:02:53,960
Come home quickly.

32
00:02:53,960 --> 00:02:56,010
No, there is talent.

33
00:02:56,280 --> 00:02:58,530
It's just the instructor
just too poor.

34
00:02:59,110 --> 00:03:00,720
Don't you dare ignore me...

35
00:03:02,200 --> 00:03:04,540
Let me sharpen you guys.

36
00:03:04,870 --> 00:03:06,200
- Shuji!
- Dog!

37
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
Stop it.

38
00:03:07,970 --> 00:03:11,170
How much do you guys rush forward?
It's also useless.

39
00:03:11,700 --> 00:03:14,670
I didn't expect that Azaki Yoimaru
Go "hunting" again.

40
00:03:15,250 --> 00:03:17,760
The story of him becoming a teacher
turned out to be real.

41
00:03:18,900 --> 00:03:20,680
Devil tattoo?

42
00:03:20,990 --> 00:03:24,360
Intending to use it to announce excommunication
with the world of psychics?

43
00:03:24,800 --> 00:03:26,890
Want to rebel
You have to make color from appearance, right?

44
00:03:27,000 --> 00:03:28,960
You children are so adorable.

45
00:03:29,510 --> 00:03:30,590
But you know what?

46
00:03:30,890 --> 00:03:32,680
Snakes in Buddhism are a good omen.

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Go home!

48
00:03:34,300 --> 00:03:35,800
Hey, monk.

49
00:03:37,100 --> 00:03:40,580
Oh, look closely, he's so handsome.

50
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
Recognize.

51
00:03:41,800 --> 00:03:43,670
Hey, why don't you come to our shop?
Let's have a drink.

52
00:03:47,210 --> 00:03:51,900
Breasts... Breasts...
Your breasts are too exposed!

53
00:03:51,900 --> 00:03:52,920
Really funny!

54
00:03:53,610 --> 00:03:54,990
Look at people's chests.

55
00:03:54,990 --> 00:03:56,150
Let's go, Ren.

56
00:03:57,200 --> 00:03:58,830
I'm fed up.

57
00:03:59,280 --> 00:04:00,340
What do you agree with?

58
00:04:00,920 --> 00:04:02,350
Don't let me come back.

59
00:04:03,170 --> 00:04:05,240
Please contact us anytime!

60
00:04:05,240 --> 00:04:08,450
Your mother also wants to meet you.

61
00:04:10,030 --> 00:04:12,050
I only have one regret.

62
00:04:15,290 --> 00:04:16,520
That left my mother behind.

63
00:04:16,880 --> 00:04:19,880
The only person in Manase's family
đối xử dịu dàng với tôi.

64
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
Kukuru.

65
00:04:22,640 --> 00:04:24,760
You can go any way.

66
00:04:25,030 --> 00:04:27,000
But remember to be kind.

67
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
Kukuru.

68
00:04:34,200 --> 00:04:35,230
Auntie...

69
00:04:35,880 --> 00:04:39,010
MANASE HOUSE

70
00:04:39,010 --> 00:04:40,270
FUNERAL HALL

71
00:04:40,270 --> 00:04:41,970
Returned home after a year.

72
00:04:42,890 --> 00:04:44,850
I just planned to come before the coffin
to apologize...

73
00:04:45,510 --> 00:04:47,640
because it was not possible
Be by her side at the time of her death.

74
00:04:48,810 --> 00:04:49,890
Kukuru.

75
00:04:50,470 --> 00:04:52,400
You still dare to show your face here?

76
00:04:53,090 --> 00:04:55,560
I figured no matter what he said
I also don't care.

77
00:04:56,290 --> 00:04:57,400
That should be it.

78
00:04:57,600 --> 00:04:59,800
I've watched it all.

79
00:05:00,400 --> 00:05:01,660
What the hell is this?

80
00:05:02,370 --> 00:05:04,030
What a shameful guy
Manasseh family!

81
00:05:05,670 --> 00:05:09,400
In the video is a scene of me
messing around at some restaurant.

82
00:05:10,160 --> 00:05:13,440
This is a video recorded when I fought
with some annoying bastards.

83
00:05:14,410 --> 00:05:16,420
Someone secretly filmed it and distributed it.

84
00:05:16,420 --> 00:05:17,950
ĐỒ RÁC RƯỞI CẶN BÃ.
NOT EQUAL TO ANIMALS.

85
00:05:17,950 --> 00:05:19,420
Then he was stoned.

86
00:05:19,600 --> 00:05:24,150
Mẹ mày đã vô cùng đau buồn
khi xem được video này.

87
00:05:24,360 --> 00:05:27,680
Chính sự tủi nhục và thất vọng đó
became mentally ill and caused her death.

88
00:05:28,360 --> 00:05:30,060
Bà ấy chết là tại mày!

89
00:05:30,320 --> 00:05:31,710
Đừng có nói bậy, lão già!

90
00:05:31,710 --> 00:05:33,150
Bác gái vốn dĩ đã yếu...

91
00:05:33,150 --> 00:05:34,920
Leave it, Ren.

92
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
No problem.

93
00:05:42,500 --> 00:05:44,570
Tôi thừa hiểu đó chỉ là
unreasonable retorts.

94
00:05:44,770 --> 00:05:46,770
But what if it turns out to be true?

95
00:05:47,530 --> 00:05:50,430
And that mistake
as if digging deep into my heart.

96
00:05:52,930 --> 00:05:55,110
Nhớ làm người tử tế nhé.

97
00:05:59,530 --> 00:06:03,270
Of course I agree
hair is darker.

98
00:06:03,550 --> 00:06:05,010
That said,

99
00:06:05,010 --> 00:06:08,730
kết quả của việc trở nên nghiêm túc
là tóc đen áo sơ mi trắng à.

100
00:06:08,990 --> 00:06:11,080
Em đúng là thích làm màu
first of all.

101
00:06:11,080 --> 00:06:12,940
Nhưng đơn giản thế cũng tốt.

102
00:06:13,270 --> 00:06:16,130
Thầy có thể đừng chế nhạo
Is it okay for someone else's determination?

103
00:06:16,130 --> 00:06:17,080
Teacher.

104
00:06:17,080 --> 00:06:18,690
Thầy có chế nhạo đâu.

105
00:06:19,430 --> 00:06:20,640
The teacher is happy.

106
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
How?

107
00:06:21,770 --> 00:06:25,320
The feeling of returning to the world that you
How much did you hate?

108
00:06:25,920 --> 00:06:30,360
Là chuộc lỗi với mẹ?
Hay là tự trừng phạt bản thân?

109
00:06:33,150 --> 00:06:34,150
I don't know.

110
00:06:34,490 --> 00:06:35,490
Just...

111
00:06:36,010 --> 00:06:38,340
I want to live uprightly.

112
00:06:39,440 --> 00:06:42,590
Welcome, Kukuru and Renri!

113
00:06:43,100 --> 00:06:44,600
Don't call me Kukuru.

114
00:06:44,600 --> 00:06:46,970
Huh? So it's called Manase?

115
00:06:47,300 --> 00:06:49,110
I've been disowned by the old man.

116
00:06:49,290 --> 00:06:51,750
I also don't care for anything
that house again.

117
00:06:51,750 --> 00:06:54,230
So what should I call you?

118
00:06:55,830 --> 00:06:56,890
Kasubata.

119
00:06:57,610 --> 00:06:59,210
Kasubata Kukuru.

120
00:06:59,840 --> 00:07:01,770
My mother's old surname.

121
00:07:02,610 --> 00:07:03,990
POST

122
00:07:05,390 --> 00:07:06,390
Since that day.

123
00:07:07,030 --> 00:07:08,750
I started hunting
guys looking for views.

124
00:07:09,390 --> 00:07:13,620
To make them realize their mistakes,
voluntarily stop.

125
00:07:13,900 --> 00:07:16,170
Damned! Unforgivable!

126
00:07:16,360 --> 00:07:18,380
This Tao Khia guy!

127
00:07:19,000 --> 00:07:20,190
No, it's not.

128
00:07:20,470 --> 00:07:21,930
That's just a cover.

129
00:07:22,400 --> 00:07:24,130
It is essentially an act of self-harm.

130
00:07:24,650 --> 00:07:26,700
I'm cursing myself.

131
00:07:26,700 --> 00:07:29,630
Oh, it's really nice.

132
00:07:30,200 --> 00:07:32,410
Torturing guys
This view is really nice.

133
00:07:33,160 --> 00:07:35,480
To curse
It was my stupidity in the past.

134
00:07:37,760 --> 00:07:40,760
The reason I hate the Fire type...

135
00:07:40,930 --> 00:07:43,530
it's because of me
Also belongs to the Fire type.

136
00:07:43,990 --> 00:07:45,790
Has electricity evolved?

137
00:07:46,250 --> 00:07:48,530
But is it a fire mace?

138
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Kasubata ah.

139
00:07:50,570 --> 00:07:53,160
It shows very clearly
That's your true nature.

140
00:07:53,400 --> 00:07:55,660
Let me lose my arm
along with that mace for me.

141
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
Break the Fang!

142
00:08:00,110 --> 00:08:02,370
Can you burn down even the slash?

143
00:08:03,490 --> 00:08:04,800
Just like Wagari said.

144
00:08:05,240 --> 00:08:09,320
Even if you seriously correct yourself
The true nature is still revealed.

145
00:08:10,000 --> 00:08:12,480
Why do I keep running my mouth?
swearing all the time?

146
00:08:13,500 --> 00:08:17,430
Every time I blurt out a curse,
I hate myself again.

147
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Rip!

148
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
Break the Fang!

149
00:08:21,400 --> 00:08:23,590
Damned! No way!

150
00:08:23,810 --> 00:08:28,360
For those who constantly strive,
Failure is absolutely not allowed!

151
00:08:29,100 --> 00:08:30,860
That's true.

152
00:08:31,850 --> 00:08:34,150
He is the version
not my escape.

153
00:08:34,830 --> 00:08:36,880
A quitter like me
So how can there be a chance to win?

154
00:08:37,590 --> 00:08:39,370
I've always thought so.

155
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
Yet...

156
00:08:41,280 --> 00:08:44,750
Why now?
Am I risking my life like this?

157
00:08:52,320 --> 00:08:54,810
Enishiro did not run away
stoned past.

158
00:08:55,440 --> 00:08:57,430
He faced
and turn it into power.

159
00:08:58,120 --> 00:08:59,670
Guide Enishiro?

160
00:08:59,670 --> 00:09:01,000
Why me?

161
00:09:01,000 --> 00:09:03,130
Because that would be better.

162
00:09:03,800 --> 00:09:05,270
Good for Enishiro.

163
00:09:05,920 --> 00:09:07,780
And for you too.

164
00:09:08,670 --> 00:09:10,030
I don't want to admit...

165
00:09:10,830 --> 00:09:13,310
From the moment I started thinking
"don't want to lose"...

166
00:09:13,890 --> 00:09:15,780
It's also because he was influenced by that guy.

167
00:09:16,030 --> 00:09:17,760
Don't be complacent.

168
00:09:17,760 --> 00:09:22,040
The kind of cowardice that fails
I ran away and still dare to show my face and return!

169
00:09:22,600 --> 00:09:27,550
I will concentrate all my remaining Spiritual Energy
into this strongest Fang Breaking attack.

170
00:09:27,810 --> 00:09:28,910
That's right.

171
00:09:29,360 --> 00:09:30,650
I used to run away.

172
00:09:31,050 --> 00:09:32,930
But that doesn't mean it's over.

173
00:09:33,900 --> 00:09:35,410
I'm different from you.

174
00:09:36,000 --> 00:09:37,180
I am me.

175
00:09:37,550 --> 00:09:39,480
Including
The past I want to erase...

176
00:09:41,510 --> 00:09:43,240
All put together...

177
00:09:43,530 --> 00:09:45,900
created the present me!

178
00:09:46,310 --> 00:09:51,400
Dog! Dog!

179
00:10:02,410 --> 00:10:04,970
You tell me and you
Are they in the same Fire type?

180
00:10:04,970 --> 00:10:06,670
Don't make the same mistake.

181
00:10:06,890 --> 00:10:09,920
Let me show you
different level.

182
00:10:11,040 --> 00:10:13,280
Now you don't hate me,

183
00:10:13,280 --> 00:10:15,430
And then I lose to you again...

184
00:10:15,680 --> 00:10:18,850
Minoru will too
no longer like me.

185
00:10:18,850 --> 00:10:21,270
I refuse!

186
00:10:21,750 --> 00:10:23,570
Heavenly Fire!

187
00:10:33,960 --> 00:10:35,480
Just like I thought.

188
00:10:35,650 --> 00:10:37,070
Didn't "run away".

189
00:10:38,400 --> 00:10:43,700
However, absolutely do not forget
Maintain upright behavior.

190
00:10:44,500 --> 00:10:45,580
So rude.

191
00:10:45,970 --> 00:10:48,470
I accidentally cursed again.

192
00:10:48,470 --> 00:10:50,340
WAGARI MINORU,
LOSS OF ABILITY TO FIGHT

193
00:10:53,400 --> 00:10:55,220
End.

194
00:10:55,410 --> 00:10:57,110
So that's it.

195
00:10:58,480 --> 00:11:01,400
If I accidentally kill you
Class At will be defeated.

196
00:11:03,600 --> 00:11:05,230
That's it.

197
00:11:05,950 --> 00:11:09,730
You don't even pay attention to me,
and was also abandoned by Minoru.

198
00:11:09,730 --> 00:11:11,350
I want to die so much.

199
00:11:13,560 --> 00:11:16,530
Although I don't understand what it is
but you can do it yourself.

200
00:11:16,530 --> 00:11:19,990
Trước hết cứ xin lỗi đi,
That incident where you burned Akari's hairpin.

201
00:11:21,530 --> 00:11:22,880
Sorry.

202
00:11:22,880 --> 00:11:25,750
W-What's wrong,
suddenly feel so awkward?

203
00:11:26,270 --> 00:11:27,570
Well, whatever.

204
00:11:27,960 --> 00:11:30,290
Then I'll forgive you, but...

205
00:11:31,430 --> 00:11:35,260
Next time, you will despise class 1-A
I'll really kill you.

206
00:11:42,290 --> 00:11:44,100
SURUGI DEI,
LOSS OF ABILITY TO FIGHT

207
00:11:44,510 --> 00:11:46,230
Wagari and Surugi are...

208
00:11:46,520 --> 00:11:47,970
Impossible...

209
00:11:47,970 --> 00:11:49,360
How is that possible?

210
00:11:50,680 --> 00:11:52,000
Enishiro Soji.

211
00:11:54,300 --> 00:11:56,110
Enishiro Soji.

212
00:11:57,900 --> 00:12:01,500
Ma Account's reaction is observed
is in front.

213
00:12:02,410 --> 00:12:04,750
Is the reaction growing stronger?

214
00:12:04,750 --> 00:12:05,870
So what?

215
00:12:06,410 --> 00:12:08,370
Immediately go there to confirm.

216
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
Sorry.

217
00:12:11,410 --> 00:12:12,030
I...

218
00:12:12,030 --> 00:12:13,030
Huh?

219
00:12:13,470 --> 00:12:14,750
A wound like this...

220
00:12:15,050 --> 00:12:20,230
compared to when he was slashed by Wagari
It's like being stabbed by a toothpick.

221
00:12:22,230 --> 00:12:24,410
Don't make that pathetic face.

222
00:12:24,870 --> 00:12:30,360
If you don't open the window so we can all escape
Surely everything would have been taken down.

223
00:12:31,600 --> 00:12:32,750
Kukuru...

224
00:12:32,750 --> 00:12:33,960
Hey!

225
00:12:35,360 --> 00:12:36,400
Enishiro?

226
00:12:37,790 --> 00:12:39,600
Kasubata looks so old!

227
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
Shut up.

228
00:12:41,130 --> 00:12:43,330
You look leisurely.

229
00:12:43,330 --> 00:12:44,330
YES.

230
00:12:44,770 --> 00:12:49,410
I made Surugi apologize properly
because you dare to look down on At class.

231
00:12:51,800 --> 00:12:53,400
Surugi overwhelmingly won.

232
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
You're so good.

233
00:12:55,520 --> 00:12:57,170
Hasumi and Kasubata too.

234
00:12:57,800 --> 00:13:00,430
Really great!
Defeat even Wagari.

235
00:13:00,770 --> 00:13:02,800
No, it's a tie.

236
00:13:03,070 --> 00:13:06,350
Both me and Kukuru
can't fight anymore.

237
00:13:06,570 --> 00:13:07,890
The battery is about to run out.

238
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
No.

239
00:13:09,590 --> 00:13:10,690
Win is win.

240
00:13:15,100 --> 00:13:16,100
Enishiro.

241
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Thank you.

242
00:13:19,130 --> 00:13:21,700
Oh, I'm just telling the truth.

243
00:13:23,080 --> 00:13:24,200
It's not that...

244
00:13:24,600 --> 00:13:26,450
I will tell you the details later.

245
00:13:26,870 --> 00:13:29,440
But there is a window in Kukuru's heart
that I've always wanted to open,

246
00:13:29,440 --> 00:13:31,250
It was you who opened it
Help me.

247
00:13:32,110 --> 00:13:33,960
That makes me very happy.

248
00:13:34,760 --> 00:13:35,960
And also a bit regretful.

249
00:13:37,800 --> 00:13:39,440
Now about the number of people eliminated.

250
00:13:39,840 --> 00:13:41,160
Class At has 3 people.

251
00:13:41,400 --> 00:13:42,790
Armor class is 5 people.

252
00:13:43,280 --> 00:13:44,470
So that means...

253
00:13:45,760 --> 00:13:47,150
There's only one person left...

254
00:13:47,440 --> 00:13:48,690
Ashina Ban.

255
00:13:50,950 --> 00:13:54,600
By the way, what kind of person is Ashina?

256
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Ah...

257
00:13:56,310 --> 00:13:59,810
He considered himself
artwork,

258
00:13:59,810 --> 00:14:02,740
and then post selfies all day long
on social networks.

259
00:14:03,000 --> 00:14:08,070
I have an obligation to convey
Her beauty reaches all humanity!

260
00:14:08,070 --> 00:14:11,150
My body is empty
need to cover it all!

261
00:14:11,480 --> 00:14:14,970
You guys are following!
Admire my entire being!

262
00:14:16,200 --> 00:14:21,260
Ashina's account, of course
has been frozen many times.

263
00:14:21,590 --> 00:14:23,960
He owns it
Freezing Power.

264
00:14:23,960 --> 00:14:25,010
Even if he's an idiot.

265
00:14:26,560 --> 00:14:27,640
But formidable.

266
00:14:28,560 --> 00:14:30,410
Electrical Energy Release.

267
00:14:30,730 --> 00:14:32,790
Freezing for a Thousand Years.

268
00:14:38,200 --> 00:14:41,150
Title: Xich Bang Tuyet My.

269
00:14:53,290 --> 00:14:54,950
Electrical Energy Release.

270
00:14:55,310 --> 00:14:56,880
Freezing for a Thousand Years.

271
00:14:59,550 --> 00:15:02,630
Title: Beautiful Ice Screen.

272
00:15:07,240 --> 00:15:11,320
Even Ghost Account, I can
sublimate them into works of art.

273
00:15:11,510 --> 00:15:15,370
My Power
How gorgeous!

274
00:15:17,510 --> 00:15:19,020
Freeze System...

275
00:15:19,410 --> 00:15:21,040
Fire and ice.

276
00:15:21,270 --> 00:15:23,910
The battle between hot and cold.

277
00:15:23,910 --> 00:15:28,960
Based on the giant iceberg at first,
He must have consumed a lot of Spiritual Energy.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,040
Still there.

279
00:15:32,520 --> 00:15:34,500
Now he is not an opponent
Where's yours?

280
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Enishiro.

281
00:15:36,650 --> 00:15:38,160
The rest is up to you.

282
00:15:38,910 --> 00:15:39,790
YES!

283
00:15:39,870 --> 00:15:42,670
Just heal
Then prepare to have a party to celebrate.

284
00:15:45,110 --> 00:15:48,550
I'm the only one left standing.

285
00:15:52,200 --> 00:15:55,810
This is my beauty
promoted again.

286
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Look.

287
00:15:57,160 --> 00:15:59,530
Oh the angle
brings melancholy.

288
00:15:59,800 --> 00:16:03,070
Oh ultimate beauty
born from loneliness.

289
00:16:04,070 --> 00:16:06,570
Must share quickly
new followers.

290
00:16:06,570 --> 00:16:09,070
POST

291
00:16:09,520 --> 00:16:13,170
If you post this
The account will be frozen.

292
00:16:13,400 --> 00:16:18,330
Life is so unfair!
Is being too beautiful also a sin?

293
00:16:18,330 --> 00:16:21,080
STATION

294
00:16:21,760 --> 00:16:23,210
Done!

295
00:16:23,750 --> 00:16:25,720
This time my side wins.

296
00:16:25,720 --> 00:16:27,090
Not sure yet.

297
00:16:28,290 --> 00:16:31,450
Yes, considering the number of people left
then my side is at a disadvantage.

298
00:16:32,000 --> 00:16:33,010
But if it's Ashina...

299
00:16:33,010 --> 00:16:35,990
His Power
It's not average.

300
00:16:36,440 --> 00:16:37,550
Even though it's stupid.

301
00:16:37,880 --> 00:16:40,350
Ashina is amazing.

302
00:16:40,510 --> 00:16:43,080
He often makes shaved ice for me.

303
00:16:43,670 --> 00:16:44,900
Even though it's stupid.

304
00:16:46,120 --> 00:16:49,990
I want to see the scene where Enishiro gets iced
That idiot's stab wound made it bleed.

305
00:16:49,990 --> 00:16:53,160
Huh? Talk about stupidity
Enishiro is not bad either.

306
00:16:53,410 --> 00:16:56,190
Oh, why are you fighting over being more stupid?

307
00:16:56,190 --> 00:16:58,510
Miss Kochi, please.

308
00:17:01,080 --> 00:17:03,790
You children are so vulnerable!

309
00:17:07,610 --> 00:17:09,830
The Battle of Giap At...

310
00:17:10,070 --> 00:17:11,590
I finally got here.

311
00:17:12,130 --> 00:17:13,430
Mr. Azaki...

312
00:17:14,180 --> 00:17:15,250
Master...

313
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
Emoto...

314
00:17:18,590 --> 00:17:19,590
Urusugawa...

315
00:17:20,560 --> 00:17:21,570
Hasumi...

316
00:17:22,560 --> 00:17:23,690
Kasubata...

317
00:17:24,120 --> 00:17:27,320
Everyone has shown me the way
reach here.

318
00:17:28,110 --> 00:17:29,110
Damned!

319
00:17:29,520 --> 00:17:31,530
My Armor Class...

320
00:17:31,530 --> 00:17:32,610
Damn it!

321
00:17:32,610 --> 00:17:34,330
Now, it's the end.

322
00:17:34,570 --> 00:17:37,200
Be sure to watch it all, Mr. Nanzo.

323
00:17:37,700 --> 00:17:39,170
Unacceptable!

324
00:17:39,370 --> 00:17:41,460
Mr. Azaki, have you forgotten?

325
00:17:42,160 --> 00:17:44,020
My brother and his student...

326
00:17:44,020 --> 00:17:46,460
was burned by K's Demonic Fire?

327
00:17:47,390 --> 00:17:49,460
How could I forget?

328
00:17:49,970 --> 00:17:52,220
He is my best friend.

329
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
But Enishiro is not K.

330
00:17:55,050 --> 00:17:57,850
You understand, Nanzo.

331
00:18:04,070 --> 00:18:05,080
Report.

332
00:18:06,160 --> 00:18:09,210
Ma Account's reaction
observed earlier...

333
00:18:09,210 --> 00:18:11,070
is currently increasing dramatically.

334
00:18:11,490 --> 00:18:14,110
Have a Ghost Account
in the Kusatsu simulation area.

335
00:18:14,400 --> 00:18:16,560
The staff
How are you on duty there?

336
00:18:16,560 --> 00:18:18,250
Already sent to investigate?

337
00:18:18,250 --> 00:18:19,320
The thing is...

338
00:18:19,710 --> 00:18:21,190
Unable to contact.

339
00:18:29,390 --> 00:18:30,530
Ashina.

340
00:18:30,890 --> 00:18:32,900
The Armor class only has you left.

341
00:18:33,350 --> 00:18:35,000
Come on, let's fight!

342
00:18:36,530 --> 00:18:37,570
Look.

343
00:18:38,400 --> 00:18:41,680
I just finished it.

344
00:18:41,910 --> 00:18:43,140
Title...

345
00:18:44,160 --> 00:18:46,150
"The Weak Are Frozen".

346
00:18:46,490 --> 00:18:47,350
Huh?

347
00:18:47,350 --> 00:18:49,150
Are they employees?

348
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
Dead?

349
00:18:54,910 --> 00:18:57,030
Even though I tried to be creative,...

350
00:18:57,330 --> 00:18:58,780
still can't.

351
00:18:59,770 --> 00:19:00,790
Type.

352
00:19:02,600 --> 00:19:04,080
What are you doing?

353
00:19:04,080 --> 00:19:05,800
So what else is there to compete for?

354
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Are not.

355
00:19:08,430 --> 00:19:09,540
It's just starting now.

356
00:19:11,050 --> 00:19:14,300
I'm... fed up.

357
00:19:15,500 --> 00:19:16,930
I don't want...

358
00:19:17,520 --> 00:19:20,810
Account frozen again!

359
00:19:23,430 --> 00:19:25,390
Blood Le...

360
00:19:27,150 --> 00:19:29,110
I've been wanting it for a long time.

361
00:19:29,800 --> 00:19:32,110
An account is not frozen.

362
00:19:32,800 --> 00:19:35,720
A body that does not age.

363
00:19:36,230 --> 00:19:38,110
And wings too.

364
00:19:39,490 --> 00:19:40,490
Ashina...

365
00:19:40,690 --> 00:19:42,490
So it's her.

366
00:19:45,200 --> 00:19:46,330
She was...

367
00:19:47,600 --> 00:19:48,750
dead.

368
00:19:51,120 --> 00:19:52,630
She is a Ghost Account.

369
00:19:53,510 --> 00:19:54,570
Title...

370
00:19:55,550 --> 00:19:59,760
"The Beautiful Beast Reborn".

371
00:20:00,170 --> 00:20:01,330
Ma...

372
00:20:01,530 --> 00:20:03,440
Also Blood Le...

373
00:20:03,750 --> 00:20:04,800
Maybe...

374
00:20:05,010 --> 00:20:08,020
Wow, this body is amazing.

375
00:20:08,680 --> 00:20:10,770
Can do this all the time.

376
00:20:11,600 --> 00:20:12,630
Title...

377
00:20:13,480 --> 00:20:16,400
"Hot Springs Street, Great Freeze".

378
00:20:20,160 --> 00:20:22,670
And above all, a beautiful beauty.

379
00:20:22,670 --> 00:20:24,660
Thank you Mr. K.

380
00:20:25,050 --> 00:20:26,910
K is lonely.

381
00:20:27,200 --> 00:20:30,670
It was he who transformed you
Become a Ghost Account?

382
00:20:31,300 --> 00:20:33,630
What is this, a snowstorm?

383
00:20:33,630 --> 00:20:35,170
Impossible...

384
00:20:35,170 --> 00:20:36,420
This is the barrier.

385
00:20:36,870 --> 00:20:39,430
Entire simulation area
has been covered.

386
00:20:39,870 --> 00:20:41,290
No one can escape.

387
00:20:41,850 --> 00:20:42,930
Just like going inside.

388
00:20:44,470 --> 00:20:45,680
Ashina...

389
00:20:46,400 --> 00:20:48,700
W-What should I do?

390
00:20:56,970 --> 00:21:00,310
Mr. K, you look happy.

391
00:21:00,600 --> 00:21:01,670
Right.

392
00:21:01,950 --> 00:21:04,390
Think about it
dream is about to come true.

393
00:21:04,390 --> 00:21:05,450
Makes me so happy.

394
00:21:06,840 --> 00:21:10,390
Unexpectedly, Mr. K
so much fun again.

395
00:21:10,390 --> 00:21:14,210
Even I felt happy.

396
00:21:14,950 --> 00:21:18,990
Indeed he is very special
for Mr. K.

397
00:21:20,170 --> 00:21:21,680
What's going on?

398
00:21:21,970 --> 00:21:23,040
Ashina has been...

399
00:21:23,360 --> 00:21:25,310
My Grade 1-Giap students
was killed.

400
00:21:25,570 --> 00:21:28,170
She has K
turned into Ghost Account.

401
00:21:28,590 --> 00:21:30,440
No, Nanzo.

402
00:21:31,430 --> 00:21:33,690
That's exactly what she wanted.

403
00:21:35,080 --> 00:21:36,300
Mr. Azaki.

404
00:21:37,480 --> 00:21:39,590
We cannot enter
simulation area.

405
00:21:39,800 --> 00:21:41,900
There is an extremely strong barrier.

406
00:21:41,900 --> 00:21:45,200
Perhaps this Ghost Account is mid-level.

407
00:21:45,400 --> 00:21:48,200
No, it has to be senior.

408
00:21:49,200 --> 00:21:50,560
Ashina Ban...

409
00:21:51,250 --> 00:21:53,150
I heard you're stupid.

410
00:21:53,440 --> 00:21:55,460
But I didn't expect it to come to this.

411
00:21:55,910 --> 00:21:57,470
Enishiro Soji.

412
00:21:57,680 --> 00:21:59,360
I will kill you.

413
00:21:59,640 --> 00:22:02,090
Then turn him into a work of art
offered to K.

414
00:22:02,370 --> 00:22:04,130
I will purify you...

415
00:22:04,130 --> 00:22:05,710
Right here!